The Church will be providing children worship online every Sunday during church closure. Parental involvement is needed. This can be a wonderful opportunity to cultivate meaningful spiritual conversation between parents and child! Please prepare a notebook and a pencil for your child ahead of time.
Please send any General and Missions check offerings to our Daly City Campus – 101 Vista Grande Avenue, Daly City, CA 94014. Please do not send cash.
In addition to the extended closure of public school districts, the Shelter in Place order has also been lengthened through 5/1; the church will likewise continue the suspension of all on-site/in-person church gatherings until 5/1. Please continue giving attention to church announcements for future arrangements.
Since the San Mateo County has issued an order to prohibit the gathering of 50 or more people, the church Session has decided unanimously to cancel the 3/15 Sunday worship at both the San Francisco and Daly City Campuses.
由於新型肺炎疫情，明白當中有些弟兄姊妹未能親身到教會參加崇拜，故此教會加設網上直播崇拜 (帝利市粵語堂 9:30 a.m.，帝利市英文堂 11:15 a.m.)。可到教會網站 www.cpccsf.org 參與崇拜，或收看之後的錄影。並請到網站查閱網上崇拜注意事項。
We are suspending our nursery and children sunday activities at San Francisco Campus starting 3/15 until further notice
For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. 華埠堂將舉行有趣益智的2020金巴崙暑期知識探索營。歡迎所有一年級到六年級學生參加。營會將於 6/8-7/31 週一到週五舉行。收費為$125一週(包括午餐；課後托兒另外收費)；所有現正就讀本教會之華文學校、課後補習班、醒目仔、或星期日兒童節目/崇拜的學生均可享有特別會員價$75一週。名額有限。報名表可到教會辦公室或以上提及之教會活動索取及遞交。詳情請洽梁袁佩玲傳道.(電話:415-421-1624,電郵: firstname.lastname@example.org).
Due to the highly contagious nature of 2019 Novel Coronavirus (2019-nCoV), we encourage you not to attend any church meetings, including Sunday worships and small group meetings, for two weeks if you have just come back from affected areas such as China, Hong Kong and Taiwan. Thank you for your understanding and consideration.
For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. 【屬靈生命的素質】主日學：此課程讓我們從多個角度去學習九個屬靈果子的真義，透過小組討論形式，彼此鼓勵，在這充滿挑戰的生活中活出屬靈生命的素質！請大家預留時間參加每主日9:45 am在樓下交誼廳的課程！